| |
|
Arabic / Spanish translating tool
Are your students and teachers having trouble using the Britannica Online Content? Is English the main barrier? Did you know that Encyclopædia Britannica Online offers a translating tool facility from English into Arabic and from English into Spanish?
Adding the Arabic / Spanish translating tool to Britannica’s wealth of educational content will help build a platform of confidence for teachers, pupils and parents.
The translating tool provides on-demand translation of any word or phrase in an article. Placing the cursor over a word displays the accurate translation of the word in its current context as a tool-tip.
Translation is only provided when the user requests it and remains invisible otherwise.
Key product benefits:
• Instantly translate any word in a Britannica article
• No need to copy and paste text – translations are done instantly
• Displays both the original language plus the translation
• The translating tool also provides:
— Morphological support:
e.g. a plural form in English is translated into the plural form in Arabic/ Spanish and prefixes and suffixes are translated accordingly
— Context analysis:
e.g. “will” in “the will” is translated as a noun, but in “will go” as an auxiliary verb
— Phrase recognition:
e.g. “world wide web” is translated correctly as a single phrase, and not as three separate words, where the correct meaning may be lost
• No adjustment needed – users continue browsing the web as before
For a quotation to add the translating tool to your services or a free trial please e-mail enqbol@britannica.co.uk
or just call +44 (0)20 7500 7802
|
|
